Actualización de Tormentas de Invierno: Información sobre Cierres y Preparación.

23 de febrero de 2026 por Hartford HealthCare

Actualizado:
23 de febrero, 11:30 a.m.

Actualización de la Tormenta

Una tormenta poderosa y en rápida intensificación está explotando frente a la costa de Carolina/Virginia esta noche y está experimentando BOMBOGÉNESIS hasta la mañana del lunes. Este sistema se está acercando a Connecticut. Se espera nieve INTENSA y pesada con tasas de 1 a 3 pulgadas por hora, creando condiciones de visibilidad nula de nieve en algunos momentos. Es posible que ocurran truenos y nieve al mismo tiempo. Ráfagas de viento fuertes y dañinas podrían provocar cortes de energía dispersos o generalizados. 
 
Lunes: ¡LA ALERTA DE VENTISCA continúa en la mañana! Mucho viento, con ráfagas de 40 a más de 60 mph que podrían causar cortes de energía generalizados. La nieve continuará hasta el mediodía antes de disminuir luego en la tarde. Acumulaciones totales de 12-18 pulgadas con cantidades localmente mayores alrededor de 2 PIES. Máximas en los 20/30 grados. 

¿Atrapado por la nieve y sintiéndose enfermo o con malestar? HHC 24/7 ofrece atención rápida y conveniente desde tu teléfono, cuando la necesites. 

Cancelaciones, Cierres, Aperturas Retrasadas:

Hartford HealthCare Medical Group

  • Primary Care Offices
    • All primary care offices are closed 02/23/26.
  • Specialty Care Offices
    • All Specialty Care offices are closed 02/23/26.

Urgent Care

  • Hartford HealthCare-GoHealth Urgent Care (All Locations) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HHCMG Stamford Urgent Care (950 High Ridge Rd, Stamford, CT 06905) will close early 02/22/26 at 1:00pm; Reopening 02/23/26 at TBD.
  • HHC Care Now (85 Seymour Street Suite 125) will close early 02/21/26 at 3:30pm; Reopening 02/22/26 at 10:00am.
  • West Norwalk Urgent Care (677 Connecticut Avenue Norwalk CT) will close early 02/22/26 at 1:00pm. Reopening 02/23/26 at TBD.
  • North Fairfield Urgent Care (525 Tunxis Hill Cutoff Fairfield CT) will close early 02/22/26 at 1:00pm. Reopening 02/23/26 at TBD.
  • HHCMG Trumbull Urgent Care (915 White Plains Road) will close early 02/22/26 at 9:00am-1:00pm. Reopening 02/23/26 at 2PM.
  • HHCMG Urgent Care offices in Fairfield County (HHC MG Urgent Care offices in Fairfield County) will close early 02/22/26 at 1:00 p.m.

Institute of Living

  • Food4Health - Institute of Living (22 retreat Ave Hartford ct 06106) is closed 02/23/26. Reopening 02/25/26 at 11am.
  • IOL Cafeteria/IOL Gift Shop (400 Washington Street, Hartford CT) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 8:30am.
  • The Webb School in the Valley (135 Darling Drive, Avon, CT) is closed 02/23/26.
  • Grace S. Webb School (200 Retreat Ave, Hartford, CT) is closed 02/23/26.

Rehabilitation Network

  • All Rehabilitation outpatient sites closed (All locations) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at normal hours.

Charlotte Hungerford Hospital

  • Virtual Only (no in-person visits)
    • Outpatient Behavioral Health Services, 540 Litchfield ST, Torrington & 200 New Hartford Rd, Winsted
    • Center for Youth and Family - 50 Litchfield ST, Torrington 
    • Surgical Associates - 538 Litchfield St, Torrington
    • CHH Physician Practices (Podiatry, ENT, Pulmonary, Thomaston Specialty, CHH Cardiovascular Associates, Urology, Infectious Disease, Neurology, and Endocrine and Diabetes Center)
  • Closed, 2/23/26
    • Charlotte Hungerford Hospital Services (540 Litchfield St. Torrington)
    • Mammography Center – 220 Kennedy Drive, Torrington  
    • Advanced Medical Imaging - 220 Kennedy Drive, Torrington  
    • Radiation Therapy - 220 Kennedy Drive, Torrington  
    • Pulmonary Rehab (Torrington & Winsted)
      780 Litchfield St, Torrington, 80 South Main St, Winsted
    • Cardiac Rehab (Torrington & Winsted)
      540 Litchfield ST, Torrington, 80 South Main St, Winsted
    • Outpatient Physical Therapy (PT, OT, Speech, Lymphedema Services)
      538 Litchfield Street and 1012 East Main Street, Torrington, 80 South Main St, Winsted 
    • Outpatient Physical Medicine & Rehab - 538 Litchfield Street, Torrington
    • Wound Care Center – 7 Felicity Lane, Torrington 

Hartford Hospital

  • Adult Primary Care (132 Jefferson St., Hartford) is closed 02/23/26.Reopening 02/24/26.
  • Community Care Center (132 Jefferson St., Hartford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Cystic Fibrosis Clinic (79 Retreat Ave., Hartford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Department of Dentistry (79 Retreat Ave., Hartford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Specialty Clinics (79 Retreat Ave., Hartford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.

Hospital of Central Connecticut

  • New Britain Campus Radiology Department (The Hospital of Central Connecticut) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Comprehensive Breast Center and Imaging Center (201 North Mountain Rd Plainville, CT 06062) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Bradley Campus Radiology Department (The Hospital of Central Connecticut) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Med Onc-Meriden (435 Lewis Ave, Meriden, CT 06451) is closed 02/23/2. Reopening 02/24/26.
  • HOCC-Rad Onc (201 N Mountain Rd, Plainville, CT 06062) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Infusion-Meriden (435 Lewis Ave, Meriden, CT 06451) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Med Onc-Bradley (81 Meriden Ave Southington, CT 06489) - Virtual only on 02/23/26.
  • HOCC Infusion-Cancer Center (201 N Mountain Rd, Plainville, CT 06062) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Infusion-Bradley (81 Meriden Ave Southington, CT 06489) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Med Onc-Cancer Center (201 N Mountain Rd, Plainville, CT 06062) - Virtual only 02/23/26.
  • HOCC Sleep Clinic (100 Grand St New Britain, CT 06052) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Cardiac Rehab (100 Grand St New Britain, CT 06052) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Southington Sleep Clinic (1131 West St, Southington, CT 06489) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Pre-Admission Testing (5 Highland Street, New Britain, CT 06052) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Outpatient Radiology HOCC (Offsites) (All locations) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC C3 Clinics (100 Grand St New Britain, CT 06052) - Virtual only 02/23/26.
  • HOCC Hand and Spine Center (All locations) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Occ Health Plainville (440 New Britain Ave # 1, Plainville, CT 06062) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Pulmonary Lab (100 Grand St New Britain, CT 06052) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Wound Care (5 Highland Street, New Britain, CT 06052) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • HOCC Bristol Wound Care (22 Pine St #104, Bristol, CT 06010) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Outpatient Behavioral Health (73 Cedar Street New Britain, CT 06051) - Virtual only 02/23/26.
  • HVI Clinics (100 Grand St New Britain, CT 06052) will open late 02/23/26 at 11:00am.

Manchester Region

  • The following locations are CLOSED 2/23/26:
    • New Heights Day School
    • Wound Center
    • Radiology is open for emergency cases only at both campuses
    • Pet Scan services have been cancelled
    • All outpatient draw stations will be closed with the exceptions of the hospital lab

MidState Medical Center

  • MRA Billing Office (101 N Plains Industrial Rd Wallingford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Buckland Imaging (491 Buckland Rd, South Windsor) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • West Hartford Imaging (65 Memorial Rd West Hartford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Vernon Imaging (35 Talcottville Rd Vernon) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Vein Centers of Connecticut (22 Pine Street, Bristol) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Radiology Access Center (101 N Plains Industrial Rd, Wallingford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Cheshire Imaging (280 South Main St., Cheshire) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Wallingford Imaging (863 North Main ST Ext., Wallingford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Mystic Imaging (100 Perkins Farm Rd, Mystic) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Whitney Imaging (2200 Whitney Avenue, Suite 120 Hamden) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • MidState Medical Center Radiology Department (MidState Medical Center Radiology Department) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • MMC-Rad Onc (435 Lewis Ave, Meriden, CT 06451) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Mediquik (61 Pomeroy Ave, Meriden, CT 06450) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Midstate Pain Clinic (435 Lewis Ave, Meriden, CT 06451) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • MMC Pre-Admission Testing (435 Lewis Ave, Meriden, CT 06451) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • North Haven Pre-Admission Testing (All locations) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • Outpatient Radiology MMC (Offsites) (All locations) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • North Haven Pre-Admission Testing (190 Universal Drive Suite 101 North Haven, CT 06473) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • MMC Infectious Disease (Pomeroy) (61 Pomeroy Ave, Meriden, CT 06450) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • MMC Diabetes Education (Pomeroy) (61 Pomeroy Ave, Meriden, CT 06450) - Virtual only 02/23/26.
  • MMC Anticoag (435 Lewis Ave, Meriden, CT 06451) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • MMC WoundCare (61 Pomeroy Ave, Meriden, CT 06450) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26.
  • MMC Sleep Clinic (61 Pomeroy Ave, Meriden, CT 06450) is closed 02/23/2. Reopening 02/24/26.

Natchaug Hospital

  • Inpatient Services (189 Storrs Road, Mansfield Center, CT) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 6:00 PM.

Rushford

  • Avon (35 Tower Lane, Suite 201) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 8:00 AM. Virtual only for all outpatient services on 02/23/26.
  • Cheshire (680 S. Main Street, Suite LL2) is closed 02/23/2. Reopening 02/24/26 at 8:00 AM. Virtual only for all outpatient services 02/23/26.
  • Glastonbury (110 National Drive) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 8:00 AM. Virtual only for all outpatient services 02/23/26.
  • Meriden location (883 Paddock Ave) virtual only for ambulatory and community support 02/23/26.

  • Middletown Outpatient (1250 Silver Street) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 8:00 AM. Virtual only for all outpatient services 02/23/26.

St. Vincent's Medical Center

  • CHF Heart Failure Clinic- SVMC (2800 Main Street, Bridgeport, CT, 06606) is closed 02/23/26; Reopening 02/24/26 at 7:00am.
  • Cardiac Rehab - St. Vincent's Medical Center (2800 Main Street, Bridgeport CT 06606) is closed 02/23/26; Reopening 02/24/26 at 8:00am.
  • St. Vincents Infusion Center (2800 Main Street) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 0730 AM.
  • St. Vincent’s Behavioral Health - Outpatient Services (2400 Main Street, Bridgeport) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 9:00am.
  • WOUND CENTER - Stratford (3272 Main Street, Stratford) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 8:00 am
  • WOUND CENTER - Trumbull (115 Technology Drive, Suite CP101) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 8:00 am.
  • Hope Charitable Pharmacy (2660 Main St Bridgeport) is closed 02/23/26. Reopening 02/24/26 at 9:00 am.

Estos son algunos consejos de seguridad de Hartford HealthCare:

La Cruz Roja Estadounidense sugiere preparar un equipo de suministros que incluya:

  • Agua — Suministro para al menos 3 días; un galón por persona por día.
  • Alimentos — Suministro para al menos 3 días de alimentos no perecederos y fáciles de preparar.
  • Linterna.
  • Radio de batería o de manivela (radio meteorológica NOAA, si es posible).  
  • Baterías adicionales.
  • Kit de primeros auxilios.
  • Medicamentos (suministro para 7 días) y artículos médicos (audífonos con baterías adicionales, anteojos, lentes de contacto, jeringas, etc.).
  • Herramienta multiusos.
  • Artículos de saneamiento e higiene personal.
  • Copias de documentos personales (lista de medicamentos y médicos pertinentes, prueba de domicilio, escritura o contrato de arrendamiento de la casa, pasaportes, registros de nacimiento, pólizas de seguros).
  • Teléfonos celulares con sus cargadores.
  • Información de los contactos familiares y de emergencia.
  • Dinero en efectivo adicional.
  • Suministros para bebés (biberones, fórmula, comida para bebés, pañales).
  • Artículos para mascotas (collar, correa, identificación, comida, silla, taza para la comida).
  • Herramientas/suministros para asegurar tu hogar.
  • Arena, sal de roca o arena para gatos que no se amontone para hacer que los pasillos y los escalones sean menos resbaladizos.
  • Abrigos, guantes o manoplas, gorros, botas y mantas adicionales y ropa abrigada para todos los miembros del hogar.
  • Métodos alternativos de calefacción, como chimeneas o estufas de leña o carbón.

Consejos de AAA para conducir de forma segura:

  • Nunca calientes un vehículo en un área cerrada, como un garaje.
  • Asegúrate de que tus neumáticos estén inflados correctamente.
  • Mantén tu tanque de gasolina lleno hasta la mitad, por lo menos, para evitar que la línea de gasolina se congele.
  • Si es posible, evita usar el freno de mano en clima frío y con nieve.
  • No utilices el control de crucero cuando conduzcas sobre superficies resbaladizas (mojado, hielo, arena).
  • Siempre mira y conduce hacia donde quieres ir.
  • Usa tu cinturón de seguridad cada vez que te subas a tu vehículo.
  • Acelera y desacelera lentamente. Acelerar lentamente es el mejor método para recuperar la tracción y evitar deslizarte. No intentes arrancar con mucha prisa. Y tómate el tiempo para reducir la velocidad antes de un semáforo. Recuerda: se necesita más tiempo para reducir la velocidad en carreteras con hielo.
  • Conduce lentamente. Todo toma más tiempo en carreteras cubiertas de nieve. Acelerar, detenerse, girar – nada sucede igual de rápido que en el pavimento seco. Date tiempo para maniobrar conduciendo lentamente.
  • La distancia normal de seguimiento en pavimento seco de tres a cuatro segundos debe aumentarse a entre ocho y diez segundos. Este margen de seguridad adicional proporcionará la distancia extra necesaria si tienes que detenerte.
  • Familiarízate con tus frenos. Ya sea que tengas frenos antibloqueo o no, la mejor manera de detenerte es frenado continuo. Mantén el talón de tu pie en el piso y usa la planta de tu pie para aplicar presión firme y constante sobre el pedal del freno.
  • No te detengas si puedes evitarlo. Hay una gran diferencia en la cantidad de inercia que se necesita para comenzar a moverse desde una parada completa frente a la cantidad que se necesita para moverse mientras se sigue rodando. Si puedes reducir la velocidad lo suficiente como para seguir rodando hasta que cambie un semáforo, hazlo.
  • No aceleres subiendo las colinas. Presionando el acelerador en las carreteras cubiertas de nieve hace que las ruedas patinen. Intenta ganar un poco de inercia antes de llegar a la colina y deja que esa inercia te lleve a la cima. Cuando llegues a la cima de la colina, reduce la velocidad y procede cuesta abajo lo más lentamente posible.
  • No te detengas cuando estés subiendo una colina. No hay nada peor que intentar arrancar de subida en una colina en una carretera helada. Obtén algo de inercia en una carretera plana antes de comenzar a subir la colina.

Seguridad de la máquina quitanieves:

  • ¡Nunca metas las manos en una máquina quitanieves! Si la nieve atasca el soplador de nieve, detén el motor y espera más de 5 segundos. Utiliza un objeto sólido para limpiar la nieve húmeda o la basura del conducto. Ten cuidado con el retroceso del motor y las cuchillas después de apagar la máquina.
  • Nunca dejes una máquina quitanieves en funcionamiento sin vigilancia.
  • Agrega combustible solamente antes de encender la máquina quitanieves.
  • Nunca agregues combustible en un espacio cerrado.
  • El motor puede calentarse mucho. Nunca toques el área cercana al motor para evitar quemaduras.
  • Utiliza el cordón de tracción de forma segura. Halar bruscamente de un cordón atascado puede causar lesiones en la parte superior del cuerpo o la espalda.
  • Si estás operando una máquina quitanieves eléctrica, mantente atento al cable de energía en todo momento. Si el cable queda atrapado en la máquina y se corta o entra en contacto con el motor y se quema, podrías recibir una descarga eléctrica o una lesión más grave.
  • Mantén a los niños alejados de las máquinas quitanieves.

Usa la pala con seguridad:

  • Antes de comenzar este ejercicio físico, calienta tus músculos durante 10 minutos con ejercicio ligero.
  • No te aceleres. Toma descansos frecuentes y evita la deshidratación bebiendo líquidos en abundancia.
  • Utiliza una pala que sea cómoda para tu altura y fuerza.
  • Trata de empujar la nieve en lugar de levantarla. Si debes levantarla, dobla las rodillas y usa las piernas, no te dobles en la cintura.
  • No arrojes la nieve sobre tu hombro o hacia un lado. Esto requiere un movimiento de torsión que tensiona la espalda.